Concession de la Basse et Haute justice aux frères Géraud, Bertrand, Garsion de Galard par le roi Philippe le Hardi

Date inscrite sur un cartouche à l'angle Sud-Est du vieux château (corroborée par les caractères de l'architecture)

Ayssieu de Galard donne l'autorisation aux Terraubois de se "remparer". Le texte est très explicite: - Assises de 9 "razes" de hauteur - Archères en croix - Deux "pourtaus" L'enceinte rejoignait-elle le Couvent des Trinitaires, ancien fief des Galard qui l'avaient donné aux religieux ? L'église paroissiale initiale était hors les murs du "castelnau".

La ville est à l'épreuve des guerres de religion. Occupée en premier temps par les protestants, elle est reprise par l'armée catholique commandée par Peyrot, le fils du futur Maréchal de Monluc (un Montesquiou). Le château était jusque là un gros fortin, avec deux tours greffées en diagonale. L' "appareil moyen" des murs, remarquable, révèle son existence.